dat bevat een kern van waarheid

dat bevat een kern van waarheid{{/term}}

that has an element/a grain of truth (in it)